gefunden auf spiegel online :
Startverbot für German Bombers
Es ist die Lieblingshymne der englischen Fußballfans - ausgerechnet diese sollen sie bei ihrem erklärten Lieblingsfeind nicht singen dürfen. Nationaltrainer Eriksson findet das Kampflied "Ten German Bombers" bei der WM in Deutschland unpassend.
Hamburg - Englands Nationaltrainer hat die Fans der Mannschaft gebeten, bei der Fußballweltmeisterschaft in Deutschland auf das berühmte Lied über Luftkämpfe im Zweiten Weltkrieg zu verzichten.
"There Were Ten German Bombers In The Air, There Were Ten German Bombers In The Air, There Were Ten German Bombers, Ten German Bombers, Ten German Bombers In The Air.
And The RAF (Royal Air Force) From England Shot One Down. And The RAF From England Shot One Down. And The RAF From England, The RAF From England, The RAF From England Shot One Down."
Das Lied wird nach dem Muster des Kinderliedes "Zehn kleine Negerlein" zur Melodie von "Aus den blauen Bergen kommen wir" gesungen. Dabei schießt die britische Luftwaffe RAF in jedem Durchlauf ein weiteres deutsches Flugzeug ab.
Zehn Mal wiederholen die Sänger diese Strophen, während sie sich mit ausgestreckten Armen - im Kreise drehen. Dann sind alle German Bomber abgeschossen, der Krieg ist gewonnen. Auch bei der EM 2004 in Portugal sangen die Engländer aus vollen Kehlen, SPIEGEL TV hatte sie damals gefilmt.
Beim Besuch in der Bundesrepublik sollte dies Lied aber besser nicht erklingen, befand Sven-Goran Eriksson auf der Internet-Seite des Fußballbundes. Es sei wichtig, sich bei der WM in Deutschland ebenfalls korrekt zu verhalten, sagte er.
"Worum ich und die Spieler besonders bitten würden, ist dass sie damit aufhören, ein bestimmtes Lied über zehn deutsche Bomber zu singen. Es ist wirklich wichtig, unsere Gastgeber in Deutschland zu respektieren", ergänzte er.
der komplette text :
10 Germans Bombers
(tune: 10 Green Bottles )
(TO THE GERMANS USING AIRPLANE SIGNALS WITH ARMS)
There was 10 German Bombers in the AIR
There was 10 German Bombers in the AIR
There was 10 German Bombers
10 German Bombers
10 German Bombers in the AIR
And the RAF from england shot one down
And the RAF from england shot one down
And the RAF from england
RAF from england
RAF from england shot one down
Repeat Until 1 Then
There was no German Bombers in the AIR
There was no German Bombers in the AIR
There was no German Bombers
no German Bombers
no German Bombers in the AIR
And the RAF from england shot them all down
And the RAF from england shot them all down
And the RAF from england
RAF from england
RAF from england them all down
Es ist die Lieblingshymne der englischen Fußballfans - ausgerechnet diese sollen sie bei ihrem erklärten Lieblingsfeind nicht singen dürfen. Nationaltrainer Eriksson findet das Kampflied "Ten German Bombers" bei der WM in Deutschland unpassend.
Hamburg - Englands Nationaltrainer hat die Fans der Mannschaft gebeten, bei der Fußballweltmeisterschaft in Deutschland auf das berühmte Lied über Luftkämpfe im Zweiten Weltkrieg zu verzichten.
"There Were Ten German Bombers In The Air, There Were Ten German Bombers In The Air, There Were Ten German Bombers, Ten German Bombers, Ten German Bombers In The Air.
And The RAF (Royal Air Force) From England Shot One Down. And The RAF From England Shot One Down. And The RAF From England, The RAF From England, The RAF From England Shot One Down."
Das Lied wird nach dem Muster des Kinderliedes "Zehn kleine Negerlein" zur Melodie von "Aus den blauen Bergen kommen wir" gesungen. Dabei schießt die britische Luftwaffe RAF in jedem Durchlauf ein weiteres deutsches Flugzeug ab.
Zehn Mal wiederholen die Sänger diese Strophen, während sie sich mit ausgestreckten Armen - im Kreise drehen. Dann sind alle German Bomber abgeschossen, der Krieg ist gewonnen. Auch bei der EM 2004 in Portugal sangen die Engländer aus vollen Kehlen, SPIEGEL TV hatte sie damals gefilmt.
Beim Besuch in der Bundesrepublik sollte dies Lied aber besser nicht erklingen, befand Sven-Goran Eriksson auf der Internet-Seite des Fußballbundes. Es sei wichtig, sich bei der WM in Deutschland ebenfalls korrekt zu verhalten, sagte er.
"Worum ich und die Spieler besonders bitten würden, ist dass sie damit aufhören, ein bestimmtes Lied über zehn deutsche Bomber zu singen. Es ist wirklich wichtig, unsere Gastgeber in Deutschland zu respektieren", ergänzte er.
der komplette text :
10 Germans Bombers
(tune: 10 Green Bottles )
(TO THE GERMANS USING AIRPLANE SIGNALS WITH ARMS)
There was 10 German Bombers in the AIR
There was 10 German Bombers in the AIR
There was 10 German Bombers
10 German Bombers
10 German Bombers in the AIR
And the RAF from england shot one down
And the RAF from england shot one down
And the RAF from england
RAF from england
RAF from england shot one down
Repeat Until 1 Then
There was no German Bombers in the AIR
There was no German Bombers in the AIR
There was no German Bombers
no German Bombers
no German Bombers in the AIR
And the RAF from england shot them all down
And the RAF from england shot them all down
And the RAF from england
RAF from england
RAF from england them all down
domme22 - 18. Dez, 13:51
BomberDomme (Gast) - 18. Dez, 15:45
Oder know is BomberDomme in the air
know there is BomberDomme in the air
know there is BomberDomme in the air
know there is BomberDomme
know there is BomberDomme
know there is BomberDomme in the air
and he will bomb the germans to the ground
and he will bomb the germans to the ground
he will bomb all the germans
he will bomb all the germans
and he will bomb the germans to the ground!
know there is BomberDomme in the air
know there is BomberDomme
know there is BomberDomme
know there is BomberDomme in the air
and he will bomb the germans to the ground
and he will bomb the germans to the ground
he will bomb all the germans
he will bomb all the germans
and he will bomb the germans to the ground!
roterbaron (Gast) - 26. Jan, 21:46
Wie kann man nur so selbstzerstörerisch sein
wie kann man den völkermord an unschuldigen zivilisten in dresden gut heissen? darunter waren flüchtlingstrecks aus dem osten und sogar KZ häftlinge. der Krieg war verloren es ging nur darum menschen abzuschlachten. es ging nicht mehr gegen nazis es ging darum den ,gehirnamputierten inselaffen die heute wirtschaftlich nocht genauso beschissen dastehen wie vor dem krieg, ihre imperialistische vormachtstellung zu sichern.
Hört ihr die Motoren klingen ran an den Feind.....
Hört ihr die Motoren klingen ran an den Feind.....
dnl-krauts to hell! (Gast) - 31. Jan, 10:05
hey roter baron...
erstmal zur tollen wahl deines kriegsheldennamens...fuck you(das ist englisch-genau wie die tonnen von tigerbomben die auf dein heissgeliebtes teutonia geprasselt sind)
zweitens ,als beilage zu deinem revisionistischen deutschgejammer..........dresden war die 10. grösste stadt in nazideutschland und aufgrund der unerreichbarkeit nie den angriffen der befreier ausgesetzt....aufgrunddessen war dresden immer noch verkehrsknotenpunkt und beherbergte diverse kriegsproduktionsstätten..hier wurde munition entwickelt die defakto dazu benutzt wurde ,den holocaust zu verlängern..........im übrigen hat die aktion thunderclap(thank you mister harris) ,das überleben diverser juden (im besonderen klemperer) gesichert..da die nazis(die ,die hier bejammerst) nicht in der lage waren ihre geplanten deportationen durchzuziehen..
also nimm deinen deutschen hang zur legendenbildung und shove it up your ass.....................
erstmal zur tollen wahl deines kriegsheldennamens...fuck you(das ist englisch-genau wie die tonnen von tigerbomben die auf dein heissgeliebtes teutonia geprasselt sind)
zweitens ,als beilage zu deinem revisionistischen deutschgejammer..........dresden war die 10. grösste stadt in nazideutschland und aufgrund der unerreichbarkeit nie den angriffen der befreier ausgesetzt....aufgrunddessen war dresden immer noch verkehrsknotenpunkt und beherbergte diverse kriegsproduktionsstätten..hier wurde munition entwickelt die defakto dazu benutzt wurde ,den holocaust zu verlängern..........im übrigen hat die aktion thunderclap(thank you mister harris) ,das überleben diverser juden (im besonderen klemperer) gesichert..da die nazis(die ,die hier bejammerst) nicht in der lage waren ihre geplanten deportationen durchzuziehen..
also nimm deinen deutschen hang zur legendenbildung und shove it up your ass.....................
domme22 - 15. Mrz, 08:20
dem kann ich nix hinzufügen ....
ausser um bei den fussballhymnen zu bleiben :red baron wir wissen wo dein flieger stand .....
Goofy (Gast) - 8. Apr, 13:40
Wenn der gute Sven-Goran wüsste, dass es selbst Fussballfans mit deutschem Pass gibt, die dieses Lied auf einer ihren Englandreisen schon gesungen haben ;)
Mansen (Gast) - 19. Apr, 15:32
Was los da lang nix mehr von dir gehört?
Hast du Berlin schon assimilert?
Gruß Mansen
Hast du Berlin schon assimilert?
Gruß Mansen
Ich weis was ich 2006 singen werde he he
ach